Monthly Archives: March 2006

軼事一則

Posted on March 31, 2006 by ireneoylau

久違了各位好友，上班很忙，沒有時間常常寫blog，荒廢了文筆 今天下班如常十萬火急趕上課，在途上的麵包店內，排前面的那人兄嚷著要店員給他在雪櫃拿咖啡，店員瞄了瞄櫃內的兩種雀巢罐裝咖啡（大家應該都記得雀巢一種是Regular，一種是香濃版Rich）， 隨口問客人：「你想要金色定係啡色？」 客人則反問：「兩隻色有咩分別？」 店員回答：「一隻係滑d，一隻係香d。」 客人回應：「那我要滑d果隻丫！唔該」   嘩，你地講野呀？不知道他們是不是以為自己正在跟對方溝通呢！ 很無聊？對，不過近來生活無啥趣，僅有小故事一則分享一下。  

Posted in Uncategorized | 2 Comments

花卉展

Posted on March 9, 2006 by ireneoylau

給灑在柴灣的一縷陽光欺騙了，在數天的陰霾中看到曙光，立即便拿起相機前去正在維園舉辦的年度花卉展，即使要拿著重澱澱的見工文件，仍然希望抓住難得的陽光…… 當然，結局就是沒有好結局，銅鑼灣的天仍舊是灰濛濛一片，唉，影不到好相……都懶得用菲林去拍了，這樣灰的天很沒有層次感，就拍了一些數碼的給大家看看吧！  

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Oscar & Capote

Posted on March 8, 2006 by ireneoylau

第78屆奧斯卡頒獎禮又到了，斷背山的李安取得華人第一個Oscar Best Director，感覺就好像「神六」升空、楊振寧作為首位華人奪得諾貝爾獎（物理）…… 滿天遍地的報導，記者的問題卻跟問「神六」的航天員及其家人差不多…… 為了應節，下午獨個兒跑了去看Capote（港譯作《冷血自傳》），內容講述作家Truman Capote在幾年間，不斷為完成他最有名的紀實小說"In Cold Blood"，在追查Kansas一宗滅門血案，搜集資料的過程和感受。兩個小時的戲，表達當時人的內心感受，拍得還不錯，雖然交待上給讀者留下很多「自我想像」的空間，但是導演透過燈光、音樂和沉重的氣氛，重點表達人物角色的內心感受。近年很多以小說為背景的故事，不找重點發揮，卻很有意貪婪地希望把小說全部放上螢幕，好像藝妓回憶錄、Harry Potter等，然而一齣兩個小時多的電影，加上光與影的表達，如何能把這樣多的內容放上去？結果就導致沒有看過原著的覺得「沒頭沒尾」不明所以，看過原著的就覺得電影狼吞虎嚥，把內容梗概說了一遍，以致交待不足，原來小說留下的伏線亦欠奉，故事和人物都顯得沒有立體感，變得吃力不討好。Capote一片至少不會attempt to cover the whole story。另，此片亦有獲提名今年奧斯卡的最佳改篇劇本（Adapted Screenplay)，不過輸了給Crash，我實在應該一看。 說到Capote一片最印象深刻的，是在好的story-telling及劇本下，Philip Hoffman給我們演活了這個作者——his accent, his gay, his outrageous, his being a person you’d proud to invite to Sunday dinner, and his being an author of uncommon … Continue reading →

Posted in 電影 | Leave a comment